Kamisama No Kamisama

一体この世はどうなっているのかな
私は空を飛び越えて
地球の周りをくるくるり
月日水木金土日
繰り返すこのバイオリズムで
全自動の選択機みたいなんて

そうI’m just spinning around around around the world
好きに切りがないがないがないから
Spinning around around around the world
時にもどかしい思い伝えたいから

最近どうなの？なんて言われりゃ
I’m fine thank youだって言うでしょ
ぐんぐん天狗になる私を
そっとそばに来て叱って

愛した時から私が神様

実際あなたの言う通りの
鳴り上がり
歴史はされど繰り返す
始めと終わりがあら不思議
花鳥風月雪花
巡り巡るこの季節に
全知と全能をこの手にして

I’m just spinning around around around the world
好きにしてもいいもいいもいいかな
欲しいものがないがないがないなら
それじゃ意味がないがないがないじゃない

I’m just spinning around around around the world
好きに切りがないがないがないから
Spinning around around around the world
時にもどかしい思い伝えたいから

トントントンからリント届かない
そんなI love youもあるでしょ
コンコンコンカラガッテ
ほどけない恋にミラクルを起こすよ
神様私があなたの神様みたいね

Kamisama No Kamisama

Tradução

Hanae